| Get your face off my shoe. | เอาหน้าแกออกไปจากรองเท้าฉันซะ. |
| I'd have ripped your pretty, pretty face off ages ago. | ฉันคงฉีกหน้าหล่อๆของนายเมื่อนานมาแล้ว |
| Well, if Wil Wheaton and Stuart win their match and we beat lonely Larry and captain sweatpants in the next round, we'll face off for the championship. | ถ้าวิล วีทตันกับสตวร์ทชนะการแข่งขัน และเราเอาชนะแลร์รี่ สันโดษ กับแปตันกางเกงวอร์ม ในรอบหน้าได้ |
| The real danger is him biting my face off while I'm sleeping. | มันอาจจะกัดหน้าฉันตอนนอนอยู่มากกว่า |
| Of course, if I was you I would have just succubus-ed the face off fifty shoe clerks and marched these babies right home. | ถ้าฉันเป็นเธอนะ ฉันจะซัคคิวบัสหน้า ของพนักงานร้านรองเท้าสัก 50 คนและพาน้องๆ กลับบ้าน |
| The Event 1x15 Face Off sync, corrected by elderman | The Event 1x15 Face Off Original Air Date on March 28, 2011 - - sync, corrected by elderman |
| When we face off at Sectionals, it will be with more empathy, and a deeper understanding of each other. | เมื่อเราต้องลงแข่งในระดับเขต มันต้องเข้าถึงอารมณ์มากกว่านี้ และเราจะมีความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง |
| Ah, well, I know they'll rip your face off and then eat it. | อา ก็... ฉันรู้ว่าพวกมัน \กระชากหน้านายออก แล้วกินมัน |
| How am I gonna face off against one? | แล้วฉันจะสู้กับมันได้อย่างไร |
| The dormitory athletic event face off is right around the corner. | การแข่งขันกีฬระหว่างหอใกล้เข้ามาแล้ว |
| We're gonna have to face off with Mona in school every day? | นี่เราต้องเจอหน้าโมน่าที่โรงเรียนทุกวันงั้นหรอ? |
| Let's see that pretty smile after I bounce your face off the curb. | ดูสิว่าจะยิ้มออกมั้ย หลังจากที่ฉันตั๊นหน้าแกข้างถนนนี่ |